Jemandem die Fresse polieren \(auch: lackieren\)

Jemandem die Fresse polieren (auch: lackieren)

 

Die sprachlich derbe Wendung bedeutet »jemandes Gesicht durch Schläge übel zurichten; jemanden zusammenschlagen«: Die beiden Ganoven drohten, ihm die Fresse zu polieren, wenn er nicht zahlen würde. Verschwinde, sonst lackiere ich dir die Fresse!